ドイツ語勉強中の順子さんの悩み。
世界にはいろいろな、民族・言語が存在し、それぞれの地元文化を育んできました。
その中で、ドイツ語を今回は取り上げます。
ドイツ語はJ(ジェイ)の音がY(ワイ)のような音で発音します。
JA=(ヤー)英語でイエスの意味
JAPAN=(ヤーパン) 英語ではジャパンですが、これもYAPANのような発音です。
そういう例がある中で日本語で「じゅんこさん」
JUNKO=ユンコと発音しますが、ビミョーに「うんこ」と聞こえるときもあるようで日本に住む全じゅんこさんの共通の悩みです。
「うんこ」と呼ばれると確かにうれしくないよね。
そういえばウコンドリンクも、コンビニやドラッグストアで見かけた時には下ネタを頭の中をよぎりましたが、具体的にいうのは避けます。
http://inexs.jp/